Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
專欄

打字機與爵士樂咆嘯的年代《Populaire愛在彈指間》2012

Posted On
Posted By 黃鐘瑩
Photo From IMDb

McLuhan本人對打字機的評論:
「坐在打字機前的詩人,頗具爵士樂手風格,以行文體驗表演。爵士樂喋喋不休的特質,確然是一種對話形式,發生於樂手之間也在舞者之間…爵士樂被視為與機械主義的斷裂,卻改往斷續、參與的、自發、急性的方向而去,被視為重返某種口語詩的意味。」

片中選用50-60年代融合鄉村、藍調爵士曲風絕非偶然;音樂的斷句與打字機敲打的聲音成為兩種一起演奏較勁的樂器聲部,如同爵士樂的即興。而Rose Pamphyle(Déborah François飾)參加的第一場地區打字比賽時的配樂,為Eddy Mitchell於 1961’s 《Dactylo Rock》一曲。

Eddy Mitchell(真名 Claude Moine)是誰?他是法國知名演員與歌手,他在本片客串飾演傲嬌男主角的父親。


片中出現的聲響音效,呼應打字機的單點打印聲
男主角Louis Échard(Romain Duris飾),為了讓女主角Rose能透過學習鋼琴加強手指靈活度,在友人Marie Taylor(Bérénice Bejo飾)家中廚房料理桌上,拿刀在手指縫隙間飛快穿梭。

重點在於金屬刀鋒在木板桌上發出答答答的快速聲響,並且伴隨一旁在爐上沸騰的液體滾沸快速冒泡聲,堆疊戲劇張力。這些聲音都像是一個個打印在紙張的打字聲一般

同樣的聲音節奏效果也出現在紐約世界冠軍賽場上,急促的碼表聲響。

走出家門尋求職業與靈魂考驗的女性
McLuhan提及女性打字員是受歡迎的人物形象,代表著進取與技術她是風格的創造者。她的穿著成為鄉村農夫女兒的榜樣,甚至也令成衣工業發生革命。此點可於片中女主角的設定得到印證。

Rose不想待在鄉間父親開的雜貨店工作,她想要認識知名人士、透過”打字”這個職業,進一步改寫生於鄉村女孩的命運,而她也確實達成享受鎂光燈下的成名滋味。

另一方面,打字機所代表的象徵意義,同樣在Rose取得法國第一速打冠軍頭銜受訪時更加鮮明。「我真心誠意認為,速度只是進步象徵,有一天世界將充滿打字鍵盤,所有事物都在加速,不單止運動。」( I think that speed is a sign of progress. One day, it’ll be a keyboard world. Everything’s faster, not just in sport.) 好個擲地有聲的時代宣言!

劇末在紐約舉辦世界打字冠軍總決賽時出現的音樂,是1961年的暢銷流行曲《Let There be Drums》 by Sandy Nelson。Bass狂躁、爵士鼓急切的節奏,就如同世界速打比賽,也如同每個時代的加速;只有更快沒有最快

整部片輕鬆愉快,若喜歡打字機,在這部片裡也算是聽好聽滿了。另外片頭設計十分用心,是參考的好範本。

延伸閱讀:
Populaire: One Absolute Ripper of a Typewriter Movie
Eddy Mitchell – Wikipedia
《認識媒體:人的延伸》Herbert Marshall McLuhan著,貓頭鷹出版


Director:Régis Roinsard
Sound Department Crew
Sound assistant / sound mastering engineer :Thibault Arnold
Boom operator:Régis Boussin、Laurent Cercleux
Sound assistant:Rémi Chanaud
Adr assistant:Matthieu Choux
Adr supervisor:Edouard Murcier
Foley artist:Patrick Egreteau
Foley recordist:Christophe Leroy
Sound designer/re-recording mixer:Steven Ghouti
Dialogue editor:Eric Lesachet
Sound mixer:Pierre Mertens
Sound technician:Julien Perrin
Sound editor:Olivier Ranquet
Music by:Robin Coudert、Emmanuel D’Orlando


 

Related Post

leave a Comment