這個小屁孩hen有才！《Ferris Bueller’s Day Off翹課天才》1986

導演兼編劇John Hughes被影評人Roger Ebert認為是一個深諳青少年心理的哲學家（the philosopher of adolescence），稱本片充滿一種輕盈又異想天開的甜趣（slight, whimsical and sweet）。

John Hughes參與編劇的知名作品如《Home Alone 小鬼當家》(1990)、《Beethoven我家也有貝多芬》(1992)、《101 Dalmatians 101忠狗》(1996)等。擔綱導演與編劇的經典作品有《Sixteen Candles少女十五十六時》（1984）、《The Breakfast Club早餐俱樂部》（1985）以及隔年的《Ferris Bueller’s Day Off翹課天才》。

《翹課天才》輕盈歡樂的像舔一口棉花糖與冰淇淋般的美妙。聲音處理上，當然也比《早餐俱樂部》裡五個被留校查看的孩子彼此之間互相攻訐、自我揭露來的明亮許多。畢竟《Ferris Bueller’s Day》可說是以青少年的心靈之眼，漫遊80年代芝加哥城市的美國風情遊記。

Ferris（Matthew Broderick飾）從一開始打破電影的第四面牆，對閱聽人傳道授業解惑。他言道：””Life moves pretty fast. If you don’t stop and look around once in a while, you could miss it.” 他頭頭是道說著如何欺瞞父母親與學校教育所學的無意義性，但更多的是他對好友Cameron（Alan Ruck飾）的真切關懷，將飽受唯物主義家長殘害的Cameron從苦悶中解放出來。他簡直是小鬼當家裡Kevin（Macaulay Culkin飾）的進階版，或者也可說，John Hughes直到逝世前從來沒有過完他的青春。

Ferris天生的聲音設計好手
從Ferris遠端玩弄聲音與同學講電話這場戲，一邊以電子琴搭配音效卡，讓電話中另一頭好傻好天真的同學，深信他重病無法到校的把戲。

Ferris與Cameron的雙人變聲秀：兩個場景、三通電話、四個通話對象
為了讓小女友Sloane（Mia Sara飾）也能順利翹課，一場佯裝Sloane外婆過世的電話，就成了Ferris與校方代表Ed Rooney（Jeffrey Jones飾）的電話大亂鬥！

在這場校長與假Mr.Peterson通話，明查暗訪得知Sloane平日都與Ferris鬼混，深信這一切都是Ferris的陰謀，在電話中不斷挖苦諷刺Mr.Peterson時，秘書Grace告知Ferris打電話給校長要請假，兩通電話的交錯佔線，陰錯陽差讓校長誤認自己闖下大禍，鏡頭一轉，我們才知這一切都是Ferris與Cameron的完美騙局。（青少年犯罪頗有《Catch Me If You Can神鬼交鋒》2002之感。）

另一個電話技倆則是在高級餐廳，聲稱自己是芝加哥的香腸大亨（The sausage king of Chicago），透過電話內線外線傻傻分不清的計謀，又將餐廳經理耍得團團轉。

無趣大人與青少年的聲音對比
還有什麼比單聲道講課的學校老師，更能突顯大人世界的沉悶與無趣？學校老師課堂上點名、授課的戲碼，老師平淡重複的語調，讓人憶起每個學生時期裏都有一各那樣一想到就絕望的老師，聲聲催讓人睡到翻過去。

Twist & Shout
這場遊行戲碼，導演在拍攝時無意發現大樓清潔工人隨著播放The Beatles 1963年的名曲〈Twist & Shout〉而自由擺動時，順勢拍下並剪入影片內，效果奇好！

正如Ferris用他的身心來場城市之旅，導演也用他的心靈之眼，帶大家遊覽80年代的青春樣貌。

延伸閱讀：
Ferris Bueller’s Day Off-IMDb
Ferris Bueller’s Day Off-Rogerebert
12 Of The Best Things About Ferris Bueller’s Day Off
15 Fun Facts About Ferris Bueller’s Day Off
The Making of Ferris Bueller’s Day Off