Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
專欄

花惹發!這不是喜劇啊《The King of Comedy喜劇之王》1982

Posted On
Posted By 黃鐘瑩

“喜劇之王是我看過最憋屈、哀傷、痛苦的電影之一
(知名影評人羅傑·伊伯特)
《The King of Comedy》 is one of the most arid, painful, wounded movies I’ve ever seen. (Roger Ebert)

Roger Ebert用(cinema interruptus)形容整部片的節奏,影片中藉由不斷被各種對象、人際關係的打斷或拒絕(rejected),來延遲、中斷這整部片非常隱晦的個人意念與情緒。我們跟Rupert Pupkin(Robert De Niro飾)一樣,每次都覺得好不容易逮到機會往前進了,但實際上呢?

個人的無能、缺乏連結、無人在意

精神疾病有所謂的「旋轉門效應」,意指患者沒有病識感,"自以為"痊癒停止服藥後又復發,因此經常周旋於醫院大門來回出入。在本片中Rupert似乎沒有意識(或忽略)社會中充滿各種"拒絕"的常態性,執拗在求成名之路的這個旋轉門不斷徘徊進出:進入隔絕孤立的旋轉門空間內一撞後又旋即被排出。

這位有些極端、極力想在時代留下標記的小人物,不僅在社會框架裡格格不入(social misfit),與《Taxi Driver》的Travis同樣易於讓人自己與他人陷入尷尬境地。如Travis對一位陌生女子頻頻獻殷勤,在本片中Rupert則對知名主持人Jerry Langford(Jerry Lewis飾)一樣使出纏功只為求上鏡頭。

Photo From IMDb

這些零碎和敏感,鮮明的形塑了這位小人物的外顯個性,但直到Rupert在他的小天地錄節目時的場景聲音片段,我們似乎才略懂驅動他的原因。

Better to be king for a night than schmuck for a  lifetime.

當他忙著身兼主持人一邊cue sound錄製試聽帶時,與他同住的母親以畫外音出現(獻聲):
"Are you crazy ? What’s the matter with you ? People are sleeping, Lower it!  What’s the matter with you ? Take it easy. Lower it….I don’t mind you playing it, but lower it."

連錄個demo帶都還要被老媽唸,這一幕讓人想起希區考克《Psycho驚魂記》中從未以活人之姿現身的Mr.Bates,同樣以畫外音的方式對著兒子喊叫或遙控。這當中似乎隱藏了微妙的生命課題在其中:子女與母親間因血緣連結所導致親密又反叛的心理衝突,母親透過語言(聲音)將之作為召喚孩子的控制手段。因此我們看著Rupert所外顯出不間斷的碎語(聲音)與躁動、反動,畫面也許呈現了他有多窘,但這場戲實在太過真實地令人不快。

Photo From IMDb
Photo From IMDb

但痛苦的還不是這樣而已;老媽吼完之後,畫面逐漸轉為觀眾群像的輸出圖,Rupert聲音轉為畫外音旁白,我們像在觀看真實電視節目時一樣,有旁白、有背景笑聲、夾雜著他的聲音轉入轉出、時而模糊帶有雜訊時而清晰,觀眾發噱大笑的罐頭笑聲搭配群眾圖像所造成的刺點(punctum)讓人相當痛苦;
因為我們無從判斷這個笑聲,究竟是要我們預期這位表演者努力練習終能博得滿堂彩?抑或指涉一般大眾對於Rupert這類小人物的旁觀嘲弄

支離破碎的囈語

這場在地下室描寫他內心的戲應是最關鍵完整的部分在於;他的大鳴大放相襯於紙板人物,有聲對比無言其實諷刺,因為根本沒有人聽他說話(嘮叨的母親也同樣沒有聽他說話)。

當他打電話給Jerry時的狀態應是雙向溝通對話,卻也常常只有他一人在線上等待。等電話通、或死抱著公共電話話筒等對方回撥,唯有成為知名脫口秀主持人博得滿堂彩,才是他完整自己的救贖之路。

Photo From IMDb

講話被中斷、錄音被打斷…,各種零碎的顛簸一直在中斷影片非常細微深層的節奏情緒,但Martin Scorsese與Robert De Niro顯然也沒有要讓這樣的小顛簸積累在最後來個大爆炸。

說懸疑也稱不上,論血腥暴力還差得遠,不上不下的胸悶感再加上各種絮叨的碎語,讓人想起了中國作家石康的小說《支離破碎》,所有零碎揉雜成難以吞嚥的憋屈。喜劇之王一點都不喜劇。

延伸閱讀:
The King of Comedy-Rogerebert
The King of Comedy-IMDb


Director:Martin Scorsese
Sound Department Crew
Sound editorial staff:Rebecca Einfeld、Gary S. Gerlich
Sound re-recording mixer:Tom Fleischman
Boom operator:Vito L. Ilardi
Sound mixer:Les Lazarowitz
Sound re-recording mixer:Dick Vorisek
Supervising sound editor:Frank E. Warner
Foley artist:Ken Dufva
Sound recordist:Bob Olari、Gary Parker、Philip Rogers
Music Department Crew
Music consultant:Mark Del Costello
Music producer:Robbie Robertson


 

Related Post

leave a Comment